-
1 mantenimiento
m.1 upkeep, maintenance.2 sustenance.3 housekeeping.* * *1 (gen) maintenance2 (alimento) sustenance\clase de mantenimiento keep-fit classservicio de mantenimiento maintenance servicetécnico de mantenimiento maintenance engineer* * *noun m.1) maintenance2) preservation* * *SM1) (=continuación) maintenancetras el mantenimiento de las conversaciones de paz — after maintaining o holding peace talks
2) (=conservación) (Mec, Téc) maintenanceel mantenimiento de las carreteras — upkeep of the roads, road maintenance
el coste del mantenimiento de una familia — the upkeep of a family, the cost of running a family
costes o gastos de mantenimiento — maintenance costs, upkeep
3) (Dep) keep-fitejercicios o gimnasia de mantenimiento — keep-fit exercises
* * *1)a) ( conservación) maintenanceb) (Tec) maintenance2) (de actitud, posición) maintenance; ( de tradición) upholding, preservation* * *= housekeeping, keeping, maintenance, continuance, upkeep, sustaining, sustainability, sustainment.Ex. The establishment of IT in both the housekeeping and information operations makes it necessary to cater for these kinds of facilities at varying levels.Ex. I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.Ex. The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.Ex. Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.Ex. The penalty is the very high cost of purchase and upkeep, but as a single comprehensive work on legislation it is the one which can be most highly recommended.Ex. This article considers practical aspects of the transition from printed forms to electronic publishing, and the sustaining of profitability.Ex. The sustainability of CD-ROM databases appears to be threatened by the lack of awareness as to its potential as a valuable resource to support research.Ex. America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.----* barco de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* de mantenimiento y limpieza = janitorial.* equipo de mantenimiento = maintenance crew.* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.* fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz = peacekeeping forces.* gimnasia de mantenimiento = fitness.* mantenimiento artificial de la vida = life support.* mantenimiento caro = high maintenance.* mantenimiento de espacios exteriores, mantenimiento de jardinería = ground maintenance, ground maintenance.* mantenimiento de jardines = ground maintenance.* mantenimiento de la paz = peacekeeping [peace-keeping].* mantenimiento de las constantes vitales = life support.* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance, catalogue control.* mantenimiento del coche = car maintenance.* mantenimiento del tesauro = thesaurus maintenance.* mantenimiento físico = keep-fit.* no necesitar mantenimiento = maintenance-free.* personal de mantenimiento = service worker.* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.* servicio de mantenimiento técnico = support service.* sin mantenimiento = maintenance-free.* * *1)a) ( conservación) maintenanceb) (Tec) maintenance2) (de actitud, posición) maintenance; ( de tradición) upholding, preservation* * *= housekeeping, keeping, maintenance, continuance, upkeep, sustaining, sustainability, sustainment.Ex: The establishment of IT in both the housekeeping and information operations makes it necessary to cater for these kinds of facilities at varying levels.
Ex: I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.Ex: The drawbacks of this form are its limited flexibility, and the time taken in maintenance.Ex: Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.Ex: The penalty is the very high cost of purchase and upkeep, but as a single comprehensive work on legislation it is the one which can be most highly recommended.Ex: This article considers practical aspects of the transition from printed forms to electronic publishing, and the sustaining of profitability.Ex: The sustainability of CD-ROM databases appears to be threatened by the lack of awareness as to its potential as a valuable resource to support research.Ex: America's present need is not heroics, but healing; not nostrums, but normalcy; not experiment, but equipoise; not submergence in internationality, but sustainment in triumphant nationality.* barco de mantenimiento = maintenance vessel.* buque de mantenimiento = maintenance vessel.* costes de mantenimiento = maintenance costs, running costs.* costes de mantenimiento energético = energy costs.* de mantenimiento y limpieza = janitorial.* equipo de mantenimiento = maintenance crew.* equipo de mantenimiento artificial de la vida = life-support system.* fuerzas encargadas del mantenimiento de la paz = peacekeeping forces.* gimnasia de mantenimiento = fitness.* mantenimiento artificial de la vida = life support.* mantenimiento caro = high maintenance.* mantenimiento de espacios exteriores, mantenimiento de jardinería = ground maintenance, ground maintenance.* mantenimiento de jardines = ground maintenance.* mantenimiento de la paz = peacekeeping [peace-keeping].* mantenimiento de las constantes vitales = life support.* mantenimiento del catálogo = catalogue maintenance, catalogue control.* mantenimiento del coche = car maintenance.* mantenimiento del tesauro = thesaurus maintenance.* mantenimiento físico = keep-fit.* no necesitar mantenimiento = maintenance-free.* personal de mantenimiento = service worker.* programa informático con mantenimiento incluido = supported software.* servicio de mantenimiento técnico = support service.* sin mantenimiento = maintenance-free.* * *A1 (conservación) maintenanceel mantenimiento de estas instalaciones deportivas the maintenance o upkeep of these sports facilitieshace ejercicios de mantenimiento she does keepfit exercisesdieta de mantenimiento maintenance diet2 ( Tec) maintenanceB (de una actitud, posición) maintenance; (de una tradición) upholding, preservationexigían el mantenimiento de la unión they demanded that the union be upheld o preservedC ( Méx) (de un departamento) service charge* * *
mantenimiento sustantivo masculino
maintenance;
mantenimiento sustantivo masculino
1 (sustento) support: su tío corre con los gastos de su mantenimiento, his uncle supports him
2 Téc maintenance, upkeep: ¿sale caro el mantenimiento del coche?, is the car expensive to maintain?
' mantenimiento' also found in these entries:
Spanish:
gimnasia
English:
maintenance
- maintenance costs
- maintenance staff
- service charge
- service contract
- upkeep
- keep
- maintain
- running
- service
- up
* * *2. [de máquina] maintenance;[de parque, edificio] upkeep;gastos de mantenimiento maintenance costs;manual de mantenimiento service manual;servicio de mantenimiento maintenance service3. [de situación] preservation;[de ley] upholding; [de promesa] keeping;las tropas se encargan del mantenimiento de la paz the troops are in charge of peacekeeping;protestan contra el mantenimiento del embargo they are protesting against the continuation of the embargo4. [gimnasia] keep fit;clases de mantenimiento keep-fit classes;ejercicios de mantenimiento keep-fit exercises* * *m2 económico support3:gimnasia de mantenimiento keep-fit* * *1) : maintenance, upkeep2) : sustenance, food3) : preservation* * *mantenimiento n maintenance
См. также в других словарях:
Edad Media — Santa Sofía de Constantinopla (532 537). Los cuatro minaretes son una adición correspondiente a su transformación en mezquita, a raíz de la … Wikipedia Español
Guardia Civil — Para otros usos de este término, véase Guardia Civil (desambiguación). Guardia Civil Emblema de la Guardia Civil Activa … Wikipedia Español
Historia de Rusia — Monumento al milenario de Rusia, en la ciudad de Nóvgorod, obra de Mijaíl Mikeshin y Víktor Hartmann … Wikipedia Español
Birmania — Pyidaungsu Myanma Naingngandaw República de la Unión de Myanmar[1] … Wikipedia Español
Organización del régimen oligárquico argentino — Este artículo o sección sobre historia y política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de junio de … Wikipedia Español
Energía nuclear — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Revolución de Noviembre — Saltar a navegación, búsqueda La revolución de noviembre de 1918 llevó, hacia el final de la Primera Guerra Mundial, al cambio desde la monarquía del Reich Alemán a una república pluralista, parlamentaria y democrática. La revolución comenzó con… … Wikipedia Español
Cantabria — Para otros usos de este término, véase Cantabria (desambiguación). Cantabria Comunidad autónoma de … Wikipedia Español
Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco … Wikipedia Español
Fairchild-Republic A-10 Thunderbolt II — Para otros usos de este término, véase A 10. A 10 Thunderbolt II … Wikipedia Español
Francisco José I — Saltar a navegación, búsqueda Para el príncipe de Liechtenstein del mismo nombre,, véase Francisco José I de Liechtenstein. Francisco José I … Wikipedia Español
